“人与权力的斗争，就是记忆与遗忘的斗争。”

昆德拉的三位中文译者，对昆德拉其人其文有着各自的理解和侧重，在法国与捷克之间，在文学性与政治性之间，在误解和反叛之间……

目前大英博物馆已将相关译文从展览中全部撤除。

“狄更斯写《大卫·科波菲尔》是为了抗议贫困给孩童带来的伤害，我写这本书也出自同样的原因，”金索沃在颁奖现场解释道。

著名作家勒·卡雷称赞戈特利布“不仅仅是一名编辑，而是那名独一无二的编辑”，“我从来没遇到过能与他比肩的编辑，无论是在哪个国家。”

麦卡锡对心魔的迷恋从来就没有离开过他的南方。

麦卡锡的作品中充斥着黑暗和暴力元素，这是因为他不认同“人类可以以某种方式变得更好，然后每个人都幸福和谐地生活在一起”的这种想法，他认为一个人越是渴望这种生活，越会让他成为奴隶。

王鸥行观察到，有色人种作家的作品常常被当作人种志和报道来看待，认为它们是缺乏“功力”的，唯一价值就是“异国”主题，而不是真的取得了多大的艺术成就。

金独子凭借自己的全知读者视角，在即将灭亡的混乱世界开始了生存之旅。

埃尔诺认为她的作品“与意识形态无关，也并非有意要表达女性主义”，她只是“在书写作为一名女性的体验”。